Ci-dessous, vous pouvez voir des paroles de Stephenie Meyer ! A propos du tournage !
Stephenie Meyer :
C'est moi avec les humains et la directrice Catherine Hardwicke dans la cafétéria du “lycée de Forks”. J'ai pût voir le tournage des scènes importantes qui se déroulaient à la cafétéria et j'ai vu comment les acteurs incarnaient à la perfection ces personnages d'humains. Les regarder être Mike et Eric et Jessica et Angela et Tyler m'a fait ressentir une sensation étrange comme si tout cela pouvait devenir réel ! Greg (Tyler) voulait nous faire savoir à tous que Bella choisirait définitivement un gars avec un super van plutôt qu'un vampire.
Histoire drôle : Le 1er avril, je suis allé sur le tournage et il filmait la scène où Bella est à l'hôpital après l'accident avec le van de Tyler avec Charlie (Billy Burke) et Carlisle (Peter Facinelli). Entre les prises, Peter est venu aux moniteurs où j'étais avec Nikki Reed (Rosalie) et les producteurs Greg Mooradian et Gillian Bohrer. Nikki et moi étions en train de parler de la façon dont se retenait Kellan Lutz (Emmett Cullen) pour ne pas manger lorsqu'il tournait la scène dans la cafétéria avec les autres Cullen (Kellan a toujours faim). Greg a posé la même question qu'un grand nombre de personnes : Qu'est ce qu'il se passe lorsqu'un vampire mange de la nourriture ? (Il faisait référence à la scène où Edward mange un bout de pizza dans le livre). Je lui ai donc expliqué. Peter écoutait tout ce que je disais et ensuite lui et moi avons eu la conversation suivante (Je ne me souviens plus très bien exactement, je n'ai pas une mémoire de vampire) :
Peter : Donc les vampires ne mangent jamais de nourritures ? Ils ne mangent jamais à la maison ?
Moi : Non, bien sûr que non.
Peter : Huh
Moi : Pourquoi me demande tu ça ?
Peter : Eh bien ... quand nous étions en train de filmer une scène dans la maison des Cullen, Esme m'a apporté un bol de raisin sec. J'en ai mangé durant toute la scène. Je ne pense pas qu'ils vont couper la scène .... Je suppose que ça n'aura pas de sens si Carlisle faisait ça ?
Moi (légèrement paniqué) : Er, non ça n'en aurait pas.
Peter : Oh, bien
Moi : ....
Peter : Et aussi, Poisson d'Avril !
(Ce que j'ai pût apprendre de ça c'est qu'il peut parfaitement convaincre quelqu'un. Peter est un excellent acteur. Il a aussi eu Kristen (Bella) au dîner, donc je n'étais pas la seule)
6 faits amusants sur le tournage :
1) En observant une scène très intense entre Bella et Edward, la fille qui était à côté de moi est littéralement tombé de sa chaise (je pense qu'elle n'avait plus d'os). Elle a aussi dût arrêter de respirer pendant quelques secondes.
2) Mike Welch (Mike) sait danser
3) Faire un câlin à Kellan Lutz est très proche de faire un câlin à un vampire, il est fait de granit. (Mais s'il vos plaît n'essayer pas de lui en faire un sans sa permission. Merci)
4) Portland est trop froid pour n'importe qui. Mais spécialement pour ceux qui viennent d'Arizona.
5) Jackson Rathbone (Jasper) peut réellement jouer de la guitare. Notre goût pour la musique n'est pas exactement le même mais on aime tout les deux Creep de Radiohead et il me l'a donc joué.
Pour conclure, j'aimerai parler de Rob et de Kristen, qui sont les vrais c½urs de ce film. Premièrement, ils sont tous les deux des excellents acteurs. Deuxièmement, ils font Edward et Bella comme personne. Troisièmement, vous devriez apporter un sac à papier pour le film, parce qu'il y'a une chimie entre eux qui peut causer une hypertension.
Stephenie Meyer.
Traduction trouvé ici
